Les restaurateurs de Pasadena pourraient bientôt bénéficier d’un financement pour aider leurs entreprises à profiter des récents changements apportés à la réglementation des repas en plein air de la ville, adoptés au milieu de la pandémie de COVID-19 pour aider les eating places aux prises avec des fermetures et des restrictions obligatoires.
La ville compte consacrer 1,5 million de {dollars} à financement fédéral réservé par le bureau de la représentante Judy Chu pour soutenir son programme de repas en plein air créé en 2020 en remboursant les entreprises qui apportent des améliorations à leurs vitrines ou installent des buildings extérieures permanentes pour les repas en plein air.
Le quinquennat programme pilote verserait environ 850 000 $ à environ 20 à 30 eating places de Pasadena, soit par une subvention allant jusqu’à 45 000 $ pour installer une construction de restauration dans un parc ou un parking, soit par une subvention allant jusqu’à 20 000 $ pour des améliorations de façade à petite échelle.
Les entreprises seront remboursées à hauteur de 90 % du coût whole du projet une fois le projet terminé, selon une première proposition discutée par la ville. comité de développement économique le mois dernier.
Gale Kohl, propriétaire de Restaurant Galé sur Truthful Oaks Avenue, a déclaré qu’au début de la pandémie, elle pensait qu’elle devrait fermer après 23 ans. Gale’s était sur le level de fermer ses portes lorsqu’il est devenu l’un des premiers eating places de la ville à commencer à fonctionner à l’extérieur.
“Cela a fait toute la différence dans le monde, nous avons pu rester ouverts”, a-t-elle déclaré. “Sans cette tente, je fermerais.”
Pasadena a mis à jour son initiative de restauration d’urgence dans la rue en 2021, mais le financement du programme a été épuisé en juillet 2022, ce qui a conduit la ville à demander des fonds au gouvernement fédéral le mois suivant.
Le financement du Congrès a reçu le feu vert en août de cette année et a été recommandé pour approbation par le comité de développement économique de la ville en septembre, mais devra être approuvé par le conseil municipal afin de finaliser les détails du programme et d’accepter officiellement le financement.
Les cooks d’entreprise et les responsables municipaux espèrent que cela pourrait se produire dès la réunion du conseil du 16 octobre, automotive l’initiative proposée définit un calendrier ambitieux pour le fonctionnement du programme et le financement des entreprises.
Pour certains eating places, les repas en plein air étaient la seule selected qui leur a permis de survivre ces dernières années ; d’autres ont même prospéré, transformant les trottoirs et les barricades en centres extérieurs pour d’autres entreprises. Désormais, même les purchasers les plus exigeants ont des centaines d’choices extérieures à Pasadena parmi lesquels choisir.
Vanessa Tilaka et Thomas Kalb, propriétaires de Agnès sur Inexperienced Road, a déclaré qu’ils n’auraient pas survécu sans repas en plein air lors de leur première ouverture en juin 2021. Kalb a déclaré que désormais, environ 40 % de leurs purchasers sont manger en plein air.
Depuis le début du programme, des organismes communautaires comme le Affiliation du village de théâtre ont travaillé avec la ville pour financer des buildings extérieures et créer une conception cohérente entre les entreprises de leur région. Selon Brian Wallace, président-directeur général de la PVA, l’affiliation a dépensé près de 300 000 $ pour soutenir le programme entre tous ses affiliés.
La PVA recherche de l’aide pour payer les coûts permanents de leurs entreprisescomme l’entretien des buildings extérieures et leur retrait et réinstallation annuels requis pour la Rose Parade – une dépense qu’il a estimée à 50 000 $ chaque année.
Dans le cadre du programme proposé, environ 240 000 $ seraient versés à trois à cinq partenaires communautaires qui pourraient agir comme brokers de liaison pour aider les entreprises à s’y retrouver dans les demandes de subvention et de permis, soutenir les événements de sensibilisation et aider à la conception et à l’set up des améliorations.
La PVA a l’intention de postuler en tant que partenaire communautaire, a déclaré Wallace, notant que Entreprises de Playhouse Village en particulier, ont été aux prises avec la perte de trafic des navetteurs des bureaux à proximité résultant de la pandémie.
25 000 $ supplémentaires pourraient être accordés à cinq à sept dirigeants d’entreprises ou communautaires pour des actions de sensibilisation, d’engagement, de soutien à des événements et pour promouvoir l’équité et l’inclusion. Le financement restant, soit un peu moins de 400 000 $, devrait servir à financer les coûts du programme tels que les providers de conception et d’structure, les événements, le advertising, les providers de traduction et les fournitures.
Les entreprises pourraient recevoir des remboursements pour :
- Coûts associés à la building et à l’set up de buildings approuvées pour les repas sur rue, les parcs et les parkings, par exemple la main-d’œuvre, les matériaux, la préparation du web site et le nettoyage.
- Améliorations des buildings existantes, par exemple options de barricades approuvées, éclairage, and so on.
- Frais d’entretien et/ou de retrait et de réinstallation des buildings touchées par la Rose Parade.
- Frais de permis et autres coûts approuvés.
- Signalisation commerciale, éclairage extérieur, peinture, peintures murales, auvents, réparation ou remplacement de portes, améliorations de l’accessibilité ADA, restauration de façade et autres dépenses approuvées.
Les propriétaires d’entreprise ne seront pas remboursés pour les buildings déjà installées ni pour leurs frais, la démolition de bâtiments, les revêtements de fenêtres intérieurs, les matériaux en vinyle, les panneaux couvrant des détails architecturaux, les meubles, les accessoires, l’équipement ou les améliorations non conformes aux lignes directrices de conception du programme.
Le comité de développement économique a également discuté de la possibilité d’augmenter les plafonds de subventions, de créer une esthétique de conception cohérente pour les buildings extérieures et de réserver des fonds spécifiques pour les zones les plus fortement touchées. Ces détails devront être décidés par le conseil municipal.
« Je suis un fervent partisan des repas dans la rue. C’est une partie très importante de la création d’un lieu et là où nous le faisons bien, vous pouvez voir remark cela transforme le sentiment d’un lieu et Playhouse Village en est un parfait exemple », a déclaré le membre du conseil Jason Lyon, dont district comprend Playhouse Village.
Le calendrier preliminary proposait l’ouverture des appels à candidatures au printemps prochain et l’attribution des remboursements dans quelques mois et sur une base proceed jusqu’à épuisement des fonds, avec un examen et une éventuelle révision du programme prévu après sa première année.
